WARUNKI UCZESTNICTWA W PROGRAMIE MOBILNOŚCI STUD&GLOBE
Firma Stud&Globe, z NIF B66606252, z siedzibą pod adresem 169 Carrer de Verdi 08012 Barcelona - Hiszpania -, oferuje na stronie internetowej www.studandglobe.com usługę towarzyszenia studentom w poszukiwaniu międzynarodowego stażu, jak również we wszystkich procedurach administracyjnych.
Celem niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania z Serwisu jest określenie warunków świadczenia usług serwisu Stud&Globe, zwanych dalej "Usługami" oraz warunków korzystania z Serwisu przez Użytkownika.
Każdy dostęp i/lub korzystanie z serwisu Stud&Globe oznacza akceptację i respektowanie wszystkich niniejszych warunków oraz ich bezwarunkową akceptację. Stanowią one zatem umowę pomiędzy Stud&Globe a użytkownikiem.
Jeśli użytkownik nie chce zaakceptować całości lub części tych ogólnych warunków, proszony jest o rezygnację z jakiegokolwiek korzystania z portalu.
PO WYJAŚNIENIU, ŻE
STUD&GLOBE oferuje usługi wsparcia dla studentów w poszukiwaniu praktyk międzynarodowych, jak również we wszystkich procedurach administracyjnych.
Szkoła pragnie skorzystać z usług oferowanych przez STUD&GLOBE w kontekście poszukiwania praktyk zagranicznych dla swoich studentów.
Zgodnie z powyższym, strony zgadzają się na związanie niniejszą umową o świadczenie usług (dalej "Umowa") na warunkach określonych poniżej.
UZGODNIONO I USTALONO, CO NASTĘPUJE
ARTYKUŁ 1. WSTĘP
Poprzez sformalizowanie i podpisanie niniejszej umowy STUD&GLOBE zobowiązuje się do świadczenia na rzecz kandydata następujących usług
Przyjmowanie ofert praktyk w wybranych branżach;
Nieograniczone konsultacje wszystkich ofert stażowych;
Rozmowy kwalifikacyjne z konsultantami STUD&GLOBE i firmami partnerskimi;
Dostęp do uprzywilejowanych informacji o stażach na stronie internetowej XXXXXXXXX;
Dostęp do ekskluzywnych porad zawodowych;
Pomoc w sporządzaniu CV i listów motywacyjnych;
Pomoc w procedurach administracyjnych.
(zwana dalej "Usługą poszukiwania stażu").
W przypadku Hiszpanii * Wnioskodawca może również, jeśli sobie tego życzy, subskrybować usługę zarządzania NIE, opisaną w załączniku I do niniejszego dokumentu, oraz usługę podróży pakietowych, opisaną w załączniku II do niniejszego dokumentu, obejmującą zarządzanie usługami związanymi z podróżami studenckimi.
ARTYKUŁ 2. OBOWIĄZKI STRON
Obowiązki wnioskodawcy
Wnioskodawca zobowiązuje się do :
- Być odpowiedzialnym za pełne pokrycie wszystkich wydatków związanych z realizacją stażu takich jak np. koszty transportu, koszty zakwaterowania, wyżywienia, ubezpieczenia, podatków urzędowych itp. Płatność będzie należała do obowiązków stażystów.
- Zatwierdzić na piśmie zadania stażowe studentów i przesłać do STUD&GLOBE pisemny dowód zatwierdzenia stażu;
- Nie przekazywać firmie przyjmującej żadnego wniosku o staż w inny sposób niż za pośrednictwem STUD&GLOBE. W przeciwnym razie STUD&GLOBE będzie uprawnione do anulowania stażu w firmie przyjmującej;
- Wnioskodawca gwarantuje, że jest w posiadaniu wszelkiej dokumentacji niezbędnej do realizacji stażu za granicą. Wnioskodawca gwarantuje, że jest w posiadaniu wszelkiej niezbędnej dokumentacji do realizacji stażu zagranicznego. Orientacyjnie (i nie wyczerpująco), obowiązkowymi dokumentami, które należy dostarczyć są:
- Porozumienie o stażu, które musi być podpisane i opieczętowane przez szkołę.
- Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej ważne w kraju, w którym odbędzie się praktyka i przez cały okres pobytu za granicą.
- Polisa ubezpieczeniowa na zdrowie i od nieszczęśliwych wypadków.
- Wizę zgodną z krajem docelowym.
- Dokumenty tożsamości, paszport szczególnie w przypadku miejsc docelowych, które wymagają go ze względów administracyjno-prawnych.
- NIEobowiązkowe w przypadku stażu w Hiszpanii.
- Wszelka dokumentacja wymagana przez prawo lub przepisy obowiązujące w kraju, w którym student będzie odbywał praktykę, której koszt nie będzie pokrywany przez STUD&GLOBE.
- Dostarczenie do STUD&GLOBE wszystkich dokumentów niezbędnych do odbycia praktyki w terminie w tym celu wskazanym
- Opłacenia Usługi Poszukiwania Praktyk STUD&GLOBE w terminie nie dłuższym niż cztery (4) dni robocze od daty przesłania na wskazany STUD&GLOBE adres e-mail zaświadczenia o przyjęciu na praktykę oraz faktury STUD&GLOBE.
Wnioskodawca będzie odpowiedzialny za działania studentów w kraju firmy goszczącej. W obrębie firmy goszczącej studenci powinni zachowywać się z szacunkiem wobec współpracowników i placówek. Student powinien stosować się do instrukcji udzielanych przez firmę przyjmującą: rozkłady zajęć, przepisy wewnętrzne, instrukcje bezpieczeństwa, program pracy itp.
Student musi przestrzegać przepisów obowiązujących w kraju przyjmującym, szczególnie w zakresie godzin pracy. Student musi zwrócić szczególną uwagę na przestrzeganie rozkładu zajęć w strukturze przyjmującej. Każda nieobecność musi być wcześniej zgłoszona, a następnie uzasadniona (zaświadczenie lekarskie lub inne), a student musi przez cały czas przestrzegać obowiązujących przepisów.
Kandydat ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie wykroczenia w kraju przyjmującym.
W związku z tym odpowiedzialność firmy pośredniczącej lub STUD&GLOBE nie może być zaangażowana, jeśli student naruszy obowiązujące przepisy. Kandydat sam ponosi odpowiedzialność za konsekwencje karne, finansowe itp.
Wnioskodawca będzie odpowiedzialny za działania studentów w kraju firmy goszczącej. W obrębie firmy goszczącej studenci powinni zachowywać się z szacunkiem wobec współpracowników i placówek. Student powinien stosować się do instrukcji udzielanych przez firmę przyjmującą: rozkłady zajęć, przepisy wewnętrzne, instrukcje bezpieczeństwa, program pracy itp.
Student musi przestrzegać przepisów obowiązujących w kraju przyjmującym, szczególnie w zakresie godzin pracy. Student musi zwrócić szczególną uwagę na przestrzeganie rozkładu zajęć w strukturze przyjmującej. Każda nieobecność musi być wcześniej zgłoszona, a następnie uzasadniona (zaświadczenie lekarskie lub inne), a student musi przez cały czas przestrzegać obowiązujących przepisów.
Kandydat ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie wykroczenia w kraju przyjmującym.
W związku z tym odpowiedzialność firmy pośredniczącej lub STUD&GLOBE nie może być zaangażowana, jeśli student naruszy obowiązujące przepisy. Kandydat sam ponosi odpowiedzialność za konsekwencje karne, finansowe itp.
ARTYKUŁ 3 - OPŁATY.
W zamian za Usługę Poszukiwania Praktyk świadczoną przez STUD&GLOBE, kandydat będzie musiał uiścić odpowiednią opłatę za wspomnianą Usługę zgodnie z jedną z poniższych opcji:
OPCJA 1 - Płatny staż w firmie (z wyjątkiem branży hotelarskiej) :
Staż od 1 do 3 miesięcy: 395,00 € (z VAT)
Staż od 3 do 6 miesięcy: 495,00 € (z VAT)
OPCJA 2 - Staż w hotelu :
1 do 3 miesięcy: 450,00 € (z VAT)
Staż od 3 do 6 miesięcy: 550,00 € (z VAT)
ARTYKUŁ 4 - WARUNKI PŁATNOŚCI.
Wnioskodawca zobowiązany jest do zapłaty z góry całości faktury wystawionej na rzecz Serwisu Poszukiwania Praktyk STUD&GLOBE w ciągu 4 dni roboczych od otrzymania drogą elektroniczną zaświadczenia o przyjęciu na staż wraz z fakturą wystawioną przez STUD&GLOBE. Rezerwacja stażu będzie ostateczna po otrzymaniu przez STUD&GLOBE płatności od Serwisu Poszukiwania Staży.
Płatność może być dokonana przelewem bankowym. Wszelkie dodatkowe koszty generowane przez opłaty za przelew bankowy ponosi wnioskodawca.
ARTYKUŁ 5 - ANULOWANIE I ZWROT KOSZTÓW
Wszelkie prośby o zwrot pieniędzy lub zmianę kursu muszą być wysłane do STUD&GLOBE drogą mailową w języku francuskim, angielskim lub hiszpańskim. Każdy przypadek będzie badany indywidualnie i jeśli zwrot zostanie zaakceptowany, zostanie on dokonany w ciągu sześćdziesięciu (60) dni roboczych od otrzymania e-maila.
Rezygnacja przez wnioskodawcę
Przed rozpoczęciem kursu :
Jeśli kandydat chce zrezygnować z kursu po opłaceniu faktury i zarezerwowaniu kursu, musi powiadomić o tym STUD&GLOBE za pośrednictwem poczty elektronicznej na co najmniej 30 dni przed rozpoczęciem kursu. W takim przypadku STUD&GLOBE zwróci kandydatowi 50% zafakturowanej opłaty.
W przypadku, gdy kandydat nie dotrzyma wspomnianego minimalnego okresu, STUD&GLOBE ma prawo do zatrzymania całej zafakturowanej kwoty w zamian za usługę świadczoną na rzecz Szkoły.
W przypadku działania siły wyższej uniemożliwiającej kandydatowi realizację praktyki (np. hospitalizacja studenta, zamknięcie granic itp.), STUD&GLOBE zwraca 80% zafakturowanej opłaty pod warunkiem, że kandydat jest w stanie udowodnić przyczynę działania siły wyższej.
2. W trakcie trwania praktyki
Jeśli student wycofa się lub zrezygnuje w trakcie trwania praktyki, STUD&GLOBE nie wypłaci żadnego odszkodowania ani zwrotu pieniędzy z jakiegokolwiek powodu.
Jeśli zadania lub warunki praktyki nie odpowiadają certyfikatowi dostarczonemu przez STUD&GLOBE i podpisanemu przez firmę przyjmującą, STUD&GLOBE oceni wniosek i zaoferuje nową praktykę lub zwrot pieniędzy.
Anulowanie z powodu braku dokumentacji: W przypadku, gdy wnioskodawca nie uzyskał dokumentów wymaganych przez STUD&GLOBE do realizacji praktyki, STUD&GLOBE nie wyda żadnego zwrotu, a wnioskodawca nie będzie uprawniony do ubiegania się o jakiekolwiek odszkodowanie.
Odwołanie przez firmę
Przed rozpoczęciem praktyki
Jeżeli firma przyjmująca odwołuje praktykę zawodową przed datą wymienioną w umowie o praktykę zawodową, STUD&GLOBE zobowiązuje się w miarę możliwości przedstawić kandydatowi inną ofertę.
Jeżeli żadna oferta nie będzie odpowiednia, STUD&GLOBE zwraca kandydatowi 100% poniesionych kosztów.
Jeżeli oferta jest odpowiednia, ale za inną stawkę, kandydat nie zostanie obciążony żadnymi dodatkowymi kosztami.
W trakcie stażu: Jeśli firma odwoła staż z powodu poważnych uchybień, kandydat nie będzie miał prawa do żadnego zwrotu ani rekompensaty.
Anulowanie przez STUD&GLOBE.
Firma STUD&GLOBE jest uprawniona do rozwiązania niniejszej Umowy i anulowania wniosku kandydata o odbycie praktyki w przypadku nieprzestrzegania przez kandydata zobowiązań określonych w niniejszym dokumencie. W takim przypadku kandydatowi nie przysługuje żadne odszkodowanie ani zwrot kosztów.
ARTYKUŁ 6 - OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH.
W przypadku jakiegokolwiek przetwarzania danych osobowych dokonywanego w związku z niniejszą Umową, strony będą przestrzegać Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), a także wszelkich dodatkowych przepisów mających zastosowanie do danych osobowych we Francji (dalej "GDPR").
Każda ze stron oświadcza i gwarantuje drugiej stronie, że będzie ściśle przestrzegać GDPR w każdym przetwarzaniu danych osobowych prowadzonym w związku z niniejszą Umową.
Niezależnie od wszelkich klauzul stanowiących inaczej, strony nie będą ponosić żadnej odpowiedzialności umownej w ramach niniejszej Umowy w zakresie, w jakim zgodność z RGPD uniemożliwiałaby im wykonanie któregokolwiek ze zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.
ARTYKUŁ 7 - INNE
7.1. Niniejsza Umowa wraz z załącznikami stanowi całość porozumienia pomiędzy stronami w odniesieniu do jej przedmiotu i wyraźnie zastępuje i uchyla wszelkie wcześniejsze porozumienia i zobowiązania pomiędzy stronami w odniesieniu do spraw wyraźnie uzgodnionych w niniejszej Umowie i jej przedmiocie.
Harmonogramy do Umowy zawarte przez Szkołę stanowią część Umowy dla wszystkich celów.
7.2. STUD&GLOBLE może dokonać modyfikacji niniejszej Umowy. Istotne modyfikacje zostaną wówczas przekazane kandydatowi pocztą elektroniczną na podany adres e-mail na co najmniej piętnaście (15) dni przed ich wejściem w życie. Jeśli te modyfikacje są istotne, kandydat będzie musiał wtedy wyraźnie zaakceptować modyfikację Kontraktu. Kandydat może również odrzucić proponowane modyfikacje i wypowiedzieć Kontrakt przed datą wejścia w życie proponowanych modyfikacji.
Strony wyraźnie zrzekają się wszelkich innych jurysdykcji.