GUIDE ENSEIGNANT > MOBILITÉ ERASMUS +
DOSSIER EUROPASS : QU'EST-CE QUE C'EST ?
Vous souhaitez monter un projet de mobilité Erasmus+ ou avez reçu des bourses pour l’organisation de celle-ci ? Très bien ! Il vous reste désormais à déterminer quels élèves auront la chance de vivre cette expérience unique et enrichissante. Cette étape est cruciale et peut grandement influer sur l’impact et la réussite de votre mobilité Erasmus. Pour évaluer les compétences de vos étudiants et déterminer s’ils correspondent au projet mis en place, l’Union Européenne propose des outils communs à tous les pays européens afin de déterminer, selon les mêmes critères, les compétences et qualifications. Ainsi, pas de mauvaises surprises ! Vous êtes certains de vous faire comprendre par les autorités compétentes en matières d’enseignement et de formation à l’étranger. Entrons dans le vif du sujet et découvrons ces outils.
Un passeport européen de compétences
Le dossier Europass est composé de 5 documents : le Curriculum vitae (CV), le Passeport des langues, l’Europass Mobilité, le Supplément au certificat et le Supplément au diplôme. Les deux premiers documents sont en accès libre alors que les trois derniers sont eux délivrés par l’école, l’université ou le centre de formation.
Stud&Globe va vous détailler chacun de ses documents afin que vous en compreniez les tenants et les aboutissants.
Curriculum Vitae
Puisque les règles et habitudes autour de la conception du CV varient entre chaque pays, l’Union Européenne a mis en place un modèle de CV commun à tous. Pour cela, il faut que chaque étudiant crée son CV en ligne, via l’outil Europass - Editeur de CV en ligne. Ensuite, il suffit de rentrer tous les informations importantes dans les catégories détaillées sur le site web. Ainsi, l’éditeur en ligne va automatiquement créer le document et il sera possible de l’exporter en version PDF ou de le publier en ligne. Il est également possible de modifier le CV après l’acquisition d’une nouvelle expérience. Dans un article, Stud&Globe vous donnait des conseils pour créer votre CV. L’éditeur en ligne Europass vous donne également les 5 principes de base à suivre pour présenter un bon CV, efficace et complet.
Passeport des langues
A l’instar du CV, le Passeport des langues se crée en ligne grâce à un outil mis en place par l’Union Européenne. Il faut donc y indiquer sa langue maternelle ainsi que les langues étrangères parlées. Chacune de ces autres langues est détaillée et auto-évaluée selon différents critères. Aussi, il est possible d’ajouter les certificats et diplômes obtenus ainsi que les expériences linguistiques et interculturelles ayant favorisé l’apprentissage d’une langue étrangère.
Europass mobilité
L’Europass mobilité est accessible à tous ceux qui ont effectué un stage ou une période d’études dans un pays européen. Il s’agit d’un document indiquant les compétences et savoir acquis suite à une expérience de mobilité dans un pays européen. Il doit être rempli par les organisations associées au projet de mobilité, c’est-à-dire l’organisme d’envoi dans le pays d’origine et l’organisme d’accueil dans le pays où a eu lieu la mobilité. En tant qu’école ou centre formation, et en collaborant avec l’organisme d’accueil, vous pouvez donc fournir ce document à tous vos étudiants ayant vécu une mobilité Erasmus+.
Supplément au certificat et
supplément au diplôme
Ces deux documents sont délivrés en complément du certificat ou diplôme officiel. Ils ont pour objectif de faciliter la lisibilité du document officiel pour qu’un tiers parti puissent comprendre les savoirs et compétences acquis par le titulaire du diplôme ou certificat durant sa formation. Le Supplément de diplôme est fourni par l’établissement d’enseignement supérieur qui a délivré le diplôme original. Le Supplément au certificat peut quant à lui se trouver dans un répertoire national mis en place par certains pays.
