Tu t’es enfin décidé à partir faire ton stage à Barcelone ? Adepte du salé ? du tutoiement ? des horaires tardifs ? Les différences de travail barcelonaise te plairont, c’est sûr et certain ! Nous t’avons concocté un top 3 des évidences culturelles que tu peux rencontrer sur ton lieu de travail.
Ps : nous t’avons mis quelques anecdotes, un peu rigolotes. (Eh oui, je sais ça rime !)
1. INTOLÉRANCE AU VOUVOIEMENT
Le titre peut te paraître assez surprenant, mais l’une des plus grandes différences que tu peux rencontrer sur ton lieu de travail, c’est l’histoire du vouvoiement. Je sais qu’en France, l’habitude de vouvoyer ses collègues, mais surtout son boss est primordial. Voire obligatoire. Si tu décides de partir faire ton stage en Espagne, sache que tu dois prendre l’habitude d’oublier ce vouvoiement. En effet, les Espagnols ont l’habitude de se tutoyer, très rapidement et peu importe ton âge ou ta catégorie sociale (enfin, si c’est le Roi d’Espagne, évite quand même un peu…!). Personnellement, ça dépend de toi, mais tutoyer ses collègues et son ou sa boss, permet de se sentir plus à l’aise. En Espagne, la hiérarchisation se sent beaucoup moins. Tout cela, permet de rendre l’atmosphère de travail plus conviviale.
1ère anecdote : il n’est pas rare non plus d’entendre : « Que tal cariño ? » (Ça va ma chère/chérie/ma belle ?). Les Espagnols sont généralement très « tactiles » et très « bise », attention ce n’est pas la bise traditionnelle que tu retrouves en France. Tu sais la bise que tu fais seulement aux personnes que tu connais ou encore parce que ta mère a invité des amis à dîner. Non, les Espagnols, eux, instaurent un climat très détendu et chaleureux avec les autres, dès le début. En France, tu ne fais pas la bise à “n’importe qui”, on te prendrait pour un fou ou pour une folle ahahah.
2. TOUT SE FAIT TRÈS TARD !
Je pense que tu sais déjà que les Espagnols et les Français ne connaissent aucune différence d’heure. En effet, aucun décalage horaire ! Mais tu me diras, pourquoi je te parle de ça ? Quel est le rapport entre les différences rencontrées au travail ? Simplement pour te dire que les Espagnols font tout plus tard que nous. Le matin, tu commences souvent vers 9h, pour prendre une pause “petit déjeuner” d’environ 45 minutes/ 1 heures, vers 10h. Ensuite, tu reprends vers 11h pour déjeuner vers 14h minimum, puis tu reprends à 15h et enfin tu termines vers 18h.
Anecdote : Perds l’habitude de dîner vers 20h, ici en Espagne, on mange vers 21h30 minimum (je sais c’est hyper difficile de résister et de ne pas entendre ton estomac crier famine) mais tu t’y feras très vite. Pour les amateurs de shopping, les magasins et supermarchés sont ouverts jusqu’à 21h/21h30. Et certains commerces ferment seulement à minuit ou sont ouverts 24h/24 !
3. PAN CON TOMATE / ALMUERZO / BOCADILLO!
Le petit-déjeuner du matin est hyper sacré, n’est ce pas ? En France, on a l’habitude de manger un petit-déjeuner sucré, accompagné d'un bol de café. Ici, en Espagne, c’est loin d’être le cas ! Si tu te rends à la terrasse d’un café avec tes collègues de travail, ne sois pas étonné d’entendre “Pan con tomate” ou “bocadillo” ou ENCORE “almuerzo” ! Alors, le premier c’est une tartine de pain avec de l’ail et de la tomate (autant te dire que tu perds ton haleine fraîche du matin ahahah), et le suivant c’est tout simplement un sandwich. Pour terminer, tu as le “almuerzo”, c’est un sandwich. Oui, encore un sandwich tu me diras, mais pas vraiment, 3 fois la taille du sandwich de base. J’exagère peut-être avec la taille, mais, tu peux mettre autant d’ingrédients que tu veux, un peu comme un kebab. Mets ton palet à jour !
Ps : si tu ne veux pas changer tes habitudes, pas de problème, rends-toi dans une boulangerie et fais toi plaisir. Cependant, sache que si tu veux faire plaisir avec un petit-déjeuner surprise à tes collègues, privilégie le “pan con tomate”, tu feras une impression d’enfer !
Si ce que tu as lu t’as plu, et que ces différences de travail sont faites pour toi sache que tu peux retrouver toutes nos offres de stage sur Stud&Globe. Nous t’accompagnons et te guidons dans toutes tes démarches de recherche de stage à l’international.
Related Posts
