GUIDE ENSEIGNANT > MOBILITÉ ERASMUS +
DOSSIER EUROPASS : QU'EST-CE QUE C'EST ?
¿Desea montar un proyecto de movilidad Erasmus + o ha recibido becas para organizarlo? ¡Muy bien! Ahora tiene que determinar qué estudiantes tendrán la oportunidad de vivir esta experiencia única y enriquecedora. Esta etapa es crucial y puede influir en gran medida en el impacto y el éxito de su movilidad Erasmus. Para evaluar las competencias de sus alumnos y determinar si se corresponden con el proyecto puesto en marcha, la Unión Europea ofrece herramientas comunes a todos los países europeos para ello, de acuerdo con los mismos criterios, competencias y calificaciones. Por lo tanto, ¡nada de sorpresas desagradables! Puede estar seguro de hacerse entender por las autoridades competentes en materia de educación y de formación en el extranjero. Vayamos al meollo del asunto y descubramos estas herramientas.
UN PASAPORTE EUROPEO DE COMPETENCIAS
El dossier Europass consta de 5 documentos: el Curriculum Vitae (CV), el Pasaporte de idiomas, la Movilidad Europass, el Suplemento de certificado y el Suplemento de diploma. Los dos primeros documentos están disponibles gratuitamente, mientras que los tres últimos los emite la escuela, la universidad o el centro de formación.
Stud&Globe le detallará cada uno de los documentos para que comprenda los entresijos.
Curriculum Vitae
Dado que las reglas y los hábitos en torno al diseño del CV varían entre cada país, la Unión Europea ha establecido un modelo de CV común para todos. Para esto, cada estudiante debe crear su CV online, utilizando la herramienta Europass - Editor de CV online. A continuación, hay que introducir toda la información importante en las categorías detalladas en la página web. Por lo tanto, el editor online creará automáticamente el documento y será posible exportarlo a PDF o publicarlo online. También es posible modificar el CV tras la adquisición de una nueva experiencia. En un artículo, Stud&Globe le dio consejos sobre cómo crear su CV. El editor online de Europass también le proporciona los 5 principios básicos a seguir para presentar un buen CV, eficaz y completo.
PASAPORTE DE IDIOMAS
Al igual que el CV, el Pasaporte de idiomas se crea online gracias a una herramienta creada por la Unión Europea. Por lo tanto, debe indicar su lengua materna y los idiomas extranjeros que habla. Cada uno de estos otros idiomas es detallado y autoevaluado según diferentes criterios. Además, es posible añadir los certificados y diplomas obtenidos, así como las experiencias lingüísticas e interculturales que han favorecido el aprendizaje de una lengua extranjera.
EUROPASS MOVILIDAD
La movilidad Europass es accesible para todos aquellos que hayan efectuado unas prácticas o un período de estudios en un país europeo. Es un documento que indica las competencias y los conocimientos adquiridos tras una experiencia de movilidad en un país europeo. Debe ser cubierto por las organizaciones asociadas al proyecto de movilidad, es decir, la organización de envío en el país de origen y la organización anfitriona en el país donde tuvo lugar la movilidad. Como escuela o centro de formación, y en colaboración con la organización anfitriona, puede proporcionar este documento a todos sus estudiantes que hayan vivido una movilidad Erasmus +.
SUPLEMENTO DEL CERTIFICADO Y SUPLEMENTO DEL DIPLOMA
Estos dos documentos se emiten como complemento del certificado o diploma oficial. Su objetivo es facilitar la legibilidad del documento oficial para que un tercero pueda comprender los conocimientos y las competencias adquiridos por el titular del diploma o el certificado durante su formación. El Suplemento del diploma se proporciona por parte de la institución de educación superior que ha emitido el diploma original. El Suplemento del certificado se puede encontrar en un directorio nacional establecido por ciertos países.
