Vous avez étudié ou fait un stage en Espagne et le retour au pays est un peu plus compliqué que prévu? Voici les 10 choses que seuls les étudiants qui ont fait leur Erasmus en Espagne peuvent comprendre, Olé!
1. L’art de vivre à l’espagnol
Représenté dans l’auberge espagnole de Cédric Klapisch qui a fait rêver de nombreux étudiants, l’art de vivre à l’espagnol est un peu particulier. La pause déjeuner à 14h, le diner à 22h, il vaut mieux être préparé avant d’y aller. Si on y rajoute un accueil chaleureux et une ambiance festive toute l’année alors l’Espagne peut se révéler bien différente de la France et un petit paradis pour tous les étudiants.
2. Le Número de identidad de extranjero (NIE)
Le Numéro de? Tous ceux qui ont fait des démarches administratives ont dû se frotter au bien nommé NIE. Synonyme de cauchemar pour ceux qui ont fait un stage en Espagne, ouvert un compte bancaire ou passé leur permis de conduire, il est pourtant indispensable pour travailler en toute légalité. Dans les grandes villes comme Barcelone ou Madrid, le faire est un véritable parcours du combattant. Si vous souhaitez le transformer en simple formalité, consultez notre article sur le NIE!
3. Le niveau d’anglais des Espagnols
Les Français ne savent pas parler anglais? Nos voisins espagnols arrivent à nous prouver le contraire! Dans le classement des nationalités ne parlant pas l’anglais, les espagnols arrivent sûrement en première position sur un podium que nous complétons avec les italiens. «Do you speak english? Un poquito».
4. L’incessant «vale»
Lors de votre séjour vous avez probablement dû répéter 1 million de fois le mot «vale». Si le mot «hola » représentait l’introduction et «adios» la conclusion alors «vale» était sûrement votre argumentation dans un plan en trois parties. Après tout ce n’est pas bien compliqué l’espagnol, non?
5. Le tutoiement
Vous avez eu la chance d’étudier en Espagne? Vous avez sûrement remarqué que le vouvoiement n’existe pas. Ici on appelle sans complexe son professeur par son prénom ou même par son surnom.
6. Le climat méditerranéen
En Espagne, l’hiver, le printemps, l’été et l’automne n’existent pas vraiment, il fait généralement chaud, moyen chaud ou très chaud. Si vous souhaitez faire des bonshommes de neige vous vous êtes probablement trompés de pays. Même si en hiver il peut faire assez froid notamment sur la côte Basque ou Madrid, vous pouvez avoir des températures de 20ºc en plein mois de janvier à Barcelone et jusqu’à 40ºc en août à Séville.
7. La multiculturalité des espagnols
Vous pensiez travailler ou étudier en Espagne, vous vous êtes sûrement vite rendu compte qu’il n’existait pas une seule Espagne. Entre la Catalogne, le pays Basque, la Galice ou encore l’Andalousie, chaque région possède ses particularités, sa propre culture ou même sa propre langue.
8. Les Espagnols parlent fort
C’est généralement vrai, les Espagnols parlent fort… très fort. Au même titre que les Italiens, ils n’hésitent pas à faire monter les décibels même s’il ne s’agit que d’une simple conversation. A 23h vous pouvez être dérangé par un aspirateur. Le tapage nocturne? Il n’a malheureusement pas réussi à passer les Pyrénées.
9. Le jambon cru ou jamón de país
Vous pensiez sûrement connaître le goût du jambon avant d’arriver en Espagne, et pourtant dès les premières bouchées vous avez bien dû vous demander ce que vous étiez en train de manger. Le jambon cru espagnol et son petit goût de noix ou autre noisette est tout simplement fabuleux. Si vous avez eu la chance de goûter au bellota, j’ai bien peur que vous ne puissiez plus manger de jambon cru de votre vie.
10. La véritable signification du mot Carpe Diem
Si vous êtes partis en Erasmus en Espagne, cette expression latine d’Horace a dû prendre tout son sens. Que ça soit pour un an ou pour quelques mois vous avez probablement profité au jour le jour votre séjour. Lors d’une expérience comme des études ou un stage à l’étranger, le fait de savoir que ce moment est éphémère vous pousse à vivre chaque moment à fond et à dire oui à tout ce que l’on peut vous proposer.
L’Espagne vous manque? Vous pouvez consulter toutes nos offres de stage en Espagne.
Si vous ne vous retrouvez pas dans ce classement ou que vous souhaitez ajouter une ou plusieurs idées? N’hésitez pas à nous envoyer vos suggestions sur notre page Facebook ou à nous contacter directement!
